Cover Renault Twingo

Etzold

Renault Twingo 1993 - 2006 (55-75 PS)

So wird´s gemacht - Band 95

ISBN: 978-3-7688-0872-9

Inhaltsverzeichnis

Renault Twingo 1993 - 2006

So wird’s gemacht Band 95

 

Motor Renault Twingo 1993 - 2006

Modellgeschichte

Motorbeschreibung

Motoridentifizierung

Die wichtigsten Motordaten

Motor mit Getriebe aus- und einbauen

Motor und Getriebe einrichten

Motorabdeckung unten aus- und einbauen

Zylinderkopf aus- und einbauen / Zylinderkopfdichtung ersetzen

Überstand der Laufbuchsen prüfen

Ventilspiel prüfen / einstellen

Zahnriemen aus- und einbauen (1,2-l-Motor)

Kompression prüfen

Keilriemen für Generator aus- und einbauen / spannen (1,3-l-Motor)

Rillenriemen für Generator aus- und einbauen / spannen (1,2-l-Motor)

Störungsdiagnose Motor

Motor-Schmierung

Öldruck prüfen

Öldruckschalter prüfen

Ölwanne aus- und einbauen (1,3-l-Motor)

Ölpumpe aus- und einbauen (1,3-l-Motor)

Störungsdiagnose Ölkreislauf

Motor-Kühlung Renault Twingo 1993 - 2006

Der Kühlmittelkreislauf

Kühler-Frostschutzmittel

Kühlmittel wechseln

Kühlsystem druckprüfen

Thermoschalter prüfen

Kühlmittel-Temperaturfühler prüfen / aus- und einbauen

Kühlmittelregler (Thermostat) aus- und einbauen / prüfen

Kühler aus- und einbauen

Lüftermotor aus- und einbauen

Die Kühlmittelpumpe

Kühlmittelpumpe aus- und einbauen

Störungsdiagnose Motor-Kühlung

Zündung / Zündkerzen

Sicherheitsmaßnahmen zur elektronischen Zündanlage

Motor auf Zünd-OT stellen (1,3-l-Motor)

Zündzeitpunkt prüfen

Zündkabel prüfen

Verteilerkappe aus- und einbauen / prüfen / Verteilerläufer prüfen

Zündspule aus- und einbauen / prüfen (1,3-l-Motor)

Zündverteiler aus- und einbauen (1,3-l-Motor)

Impulsgeber prüfen / ersetzen

Zündkerzentechnik

Zündkerzenwerte für den TWINGO

Störungsdiagnose Zündanlage

Kraftstoffanlage Renault Twingo 1993 - 2006

Kraftstoffdruck und Fördermenge prüfen

Kraftstoffpumpe / Tankgeber aus- und einbauen

Das Aktivkohlesystem

Gaszug aus- und einbauen / einstellen

Luftfilter aus- und einbauen

Ansaugluftvorwärmung prüfen

Benzin-Einspritzanlage

Sicherheitshinweise zur Benzin-Einspritzanlage

Steuergerät aus- und einbauen

Drosselklappengehäuse aus- und einbauen

Schrittmotor für Leerlaufregulierung aus- und einbauen / prüfen

Drosselklappenpotentiometer aus- und einbauen / prüfen

Ansaugluft-Temperaturfühler aus- und einbauen / prüfen

Ansaug- / Abgaskrümmer aus- und einbauen

Technische Daten Einspritzanlage

Störungsdiagnose Benzin-Einspritzanlage

Abgasanlage Renault Twingo 1993 - 2006

Funktion des Katalysators

Der Umgang mit Katalysator- Fahrzeugen

Abgasanlage aus- und einbauen

Lambdasonde aus- und einbauen

Kupplung Renault Twingo 1993 - 2006

Automatische Kupplungsbetätigung (Servokupplung)

Hydraulikeinheit aus- und einbauen

Kupplung aus- und einbauen / prüfen

Ausrücklager aus- und einbauen

Kupplungsseilzug aus- und einbauen

Störungsdiagnose Kupplung

Getriebe / Schaltung

Getriebe aus- und einbauen

Die Schaltung Renault Twingo 1993 - 2006

Schaltgestänge aus- und einbauen

Schaltung einstellen

Vorderachse Renault Twingo 1993 - 2006

Federbein aus- und einbauen

Federbein zerlegen / Stoßdämpfer aus- und einbauen

Stoßdämpfer prüfen / verschrotten

Querlenker aus- und einbauen / Gummilager ersetzen

Achsgelenk aus- und einbauen

Radlager vorn aus- und einbauen

Gelenkwelle aus- und einbauen

Äußeren Faltenbalg für Gelenkwelle ersetzen

Inneren Faltenbalg für Gelenkwelle ersetzen

Hinterachse Renault Twingo 1993 - 2006

Federbein hinten aus- und einbauen

Federbein zerlegen / Stoßdämpfer aus- und einbauen

Radlager aus- und einbauen

Bremstrommel / Radnabe aus- und einbauen

Lenkung Renault Twingo 1993 - 2006

Lenkrad aus- und einbauen

Spurstange / Spurstangengelenk aus- und einbauen

Fahrzeugvermessung

Achseinstellwerte

Bremsanlage Renault Twingo 1993 - 2006

Technische Daten Bremsanlage

Bremsbeläge vorn aus- und einbauen

Bremsscheibendicke prüfen

Bremsscheibe / Bremssattel vorn aus- und einbauen

Bremsbacken hinten aus- und einbauen

Radbremszylinder aus- und einbauen

Handbremse einstellen

Handbremshebel aus- und einbauen

Die Bremsflüssigkeit

Bremsanlage entlüften

Bremsschlauch aus- und einbauen

Bremskraftverstärker prüfen

Bremslichtschalter aus- und einbauen

Die ABS-Anlage

Störungsdiagnose Bremse

Räder und Reifen

Räder- und Reifenmaße, Reifenfülldruck

Reifen- und Scheibenrad-Bezeichnungen

Austauschen und auswuchten der Räder

Reifenpflegetips

Gleitschutzketten (Schneeketten)

Fehlerhafte Reifenabnutzung

Vorderwagenunruhe beseitigen

Störungsdiagnose Reifen

Karosserie Renault Twingo 1993 - 2006

Fugenmaße der Karosserie

Stoßfänger vorn aus- und einbauen

Stoßfänger hinten aus- und einbauen

Motorhaube / Haubenschloss aus- und einbauen

Heckklappe aus- und einbauen / einstellen

Schließzylinder für Heckklappe aus- und einbauen

Kotflügel aus- und einbauen

Türverkleidung aus- und einbauen

Türaußengriff aus- und einbauen

Türschloß / Schließzylinder aus- und einbauen

Fensterheber aus- und einbauen

Türfenster aus- und einbauen

Tür aus- und einbauen / einstellen

Türschließbolzen einstellen

Die Zentralverriegelung

Außenspiegel aus- und einbauen

Der Gurtschlossstraffer

Vordersitz aus- und einbauen

Rücksitzbank aus- und einbauen

Armaturenbrett aus- und einbauen

Schalthebelkonsole aus- und einbauen

Lackierung

Steinschlagschäden ausbessern

Karosserie ausbeulen / Rostlöcher ausbessern

Lackierung vorbereiten

Heizung Renault Twingo 1993 - 2006

Funktion der Klimaanlage

Heizungsbetätigung aus- und einbauen

Heizungszüge aus- und einbauen

Gebläsemotor aus- und einbauen

Vorwiderstand für Heizungsgebläse aus- und einbauen

Wärmetauscher aus- und einbauen

Störungsdiagnose Heizung

Elektrische Anlage Renault Twingo 1993 - 2006

Messgeräte

Messtechnik

Elektrisches Zubehör nachträglich einbauen

Fehlersuche in der elektrischen Anlage

Schalter auf Durchgang prüfen

Relais prüfen

Scheibenwischermotor prüfen

Blinkanlage prüfen

Bremslicht prüfen

Heizbare Heckscheibe prüfen

Hupe aus- und einbauen

Sicherungen auswechseln

Sicherungs- und Relaisbelegung

Batterie aus- und einbauen

Hinweise zur wartungsarmen Batterie

Batterie laden

Batterie prüfen

Batterie entlädt sich selbständig

Störungsdiagnose Batterie

Der Generator

Sicherheitshinweise bei Arbeiten am Drehstromgenerator

Generator-Ladespannung prüfen

Generator aus- und einbauen

Kohlebürsten / Spannungsregler für Generator ersetzen

Störungsdiagnose Generator

Der Anlasser

Magnetschalter prüfen / aus- und einbauen

Anlasser aus- und einbauen

Störungsdiagnose Anlasser

Beleuchtungsanlage

Lampentabelle

Glühlampen auswechseln

Scheinwerfer aus- und einbauen

Scheinwerfer einstellen

Armaturen Renault Twingo 1993 - 2006

Zentraldisplay / Beleuchtung aus- und einbauen

Anzeigenleiste / Kontrolllampen aus- und einbauen

Lenkstockschalter aus- und einbauen

Schalter für Nebelleuchte wechseln

Heckscheibenheizung aus- und einbauen

Schalter für Warnblinkanlage aus- und einbauen

Radio aus- und einbauen

Scheibenwischeranlage

Scheibenwischerblatt ersetzen

Scheibenwischerarm aus- und einbauen

Scheibenwaschdüsen einstellen

Scheibenwischermotor vorn aus- und einbauen

Scheibenwischermotor hinten aus- und einbauen

Störungsdiagnose Scheibenwischergummi

Wagenpflege

Fahrzeug waschen

Lackierung pflegen

Unterbodenschutz / Hohlraumkonservierung

Polsterbezüge pflegen

Motorstarthilfe / Fahrzeug abschleppen

Abschleppen

Fahrzeug aufbocken / Werkzeug

Werkzeugausrüstung

Wartungsplan RENAULT TWINGO

Wartung Renault Twingo 1993 - 2006

Wartungsarbeiten

Motor und Abgasanlage

Motorölwechsel

Sichtprüfung auf Ölverlust

Motorölstand prüfen

Kühlmittelstand prüfen

Frostschutz prüfen

Kühlsystem-Sichtprüfung auf Dichtheit

Luftfiltereinsatz wechseln

Kraftstoffilter ersetzen

Sichtprüfung der Abgasanlage

Zündkerzen ersetzen / elektrische Anschlüsse prüfen

Keilriemen prüfen / spannen

Flüssigkeitsstand der Servokupplung prüfen

Getriebe / Achsantrieb

Sichtprüfung auf Dichtheit

Schaltgetriebe: Ölstand prüfen

Gummimanschetten der Gelenkwellen prüfen

Bremsen / Reifen / Räder

Sichtprüfung der Bremsleitungen

Bremsflüssigkeitsstand / Warnleuchte prüfen

Bremsbelagdicke prüfen

Bremsflüssigkeit wechseln

Reifenfülldruck prüfen

Reifenprofil prüfen

Reifenventil prüfen

Lenkung / Vorderachse

Staubkappen für Spurstangen- / Achsgelenke prüfen

Elektrische Anlage Renault Twingo 1993 - 2006

Säurestand prüfen

Karosserie / Innenausstattung

Sichtprüfung aller Sicherheitsgurte

Sichtkontrolle Unterboden / Karosserie

Schlösser schmieren

Schaltpläne Renault Twingo 1993 - 2006

 

Reparaturanleitung für Renault Twingo

--> Wenn ein Auto-Modell 13 Jahre ohne signifikante Änderungen am Markt erfolgreich ist, dann haben die Macher alles richtig gemacht. Heutzutage, bei dem aktuellen Quallen-Design, die aktuellen Modelle haben kein Outfit, das sich im Kopf verankert, ist ein so langer Modell-Zyklus nicht mehr denkbar. Twingo, 1993 vorgestellt und bis 2006 am Markt, „macht die Welt verrückt“. Und in der Tat, der kleine kompakte Van mit einer Länge von 3,43 Metern, einem großzügigen Innenraum und seinen „freundlichen Kulleraugen“ hat sehr schnell viele Autointeressenten von seinem ausgeklügelten Konzept überzeugen können. Vor allem auch Frauen waren von diesem kleinen, liebenswerten Transportgerät angetan. Und so ist es denn auch verständlich, dass von den über 2,0 Millionen produzierten Twingos der 1. Generation rund 500.000 in Deutschland einen Kunden fanden. Anfangs wurde der Fronttriebler von einem 54 PS starken 1,3 Liter Benzinmotor angetrieben, schon im Juli 1996 kam ein 1,2 Liter großes Aggregat zum Einsatz, das über die Jahre hinweg mit Leistungsangeboten von 55 bis 75 für den Vortrieb sorgte.
Renault Twingo
Renault Twingo Modellzyklus 1993 bis 2006
Auch der Twingo brauchte einige Produktionsjahre bis typische Schwachstellen dieses Modells beseitigt waren. Dazu zählen ausgeschlagene Spurstangengelenke schon nach geringer Kilometerleistung wie auch eine Zündanlage, die bei Nässe zu Aussetzern neigte. Nach einigen Jahren im täglichen Einsatz ließ die Bremswirkung spürbar nach und schnell verschlissene Bremsscheiben waren nicht selten. Beanstandet wurden auch undichte Manschette am Lenkgetriebe und der Antriebswelle sowie das Lenkradschloss, das ausgewechselt werden musste, weil es auch bei eingestecktem Zündschlüssel einrastete.

Was man alles am Auto selbst reparieren kann beschreibt das Reparatur-Handbuch »So wird´s gemacht«. Hier eine kleine Auswahl:

  • Zündkerzen erneuern
  • Motoröl wechseln/Ölfilter ersetzen/wechseln
  • Achsgelenke und Spurstangenköpfe prüfen/ersetzen
  • Staub-/Pollenfilter-Einsatz wechseln
  • Steinschlagschäden ausbessern
  • Signalhorn ausbauen/wechseln
  • Batterie aus- und einbauen/wechseln
  • Scheibenwischergummi ersetzen/wechseln
  • Lenkstockschalter wechseln
  • Federbein aus- und einbauen/wechseln
  • Manschette für Lenkung ausbauen/wechseln
  • Tankgeber aus- und einbauen/wechseln
  • Stoßfänger hinten ausbauen/wechseln
  • Tür aus- und einbauen/wechseln
  • Stromlaufpläne
Renault Twingo